Android: I18n con parámetros

Para elaborar la respuesta de Heiko, y para mostrar su ejemplo específico, si desea tener más de una cadena necesita numerarlos:

 <string name="hello">Hello %1$s! You've got %2$d messages.</string> 

De esta manera puede cambiar el orden de las cadenas en cada traducción. Usarlo sería:

 String hello = getString(R.strings.hello, "Klaus", 5); 

Puedes hacer lo mismo

En strings.xml puedes poner

 <string name="xyz">Do you really want to report [%s] as spammer?</string> 

Y luego en su código que poner

 String foo = getString(R.strings.xyz,"Joe Doe"); 

Vea Context.getString ()