Tag: internacionalización

internacionalización en android

Estoy haciendo una aplicación en la que quiero implementar la internacionalización. He creado recursos alternativos como res / values-fr / strings.xml que contiene texto en francés para todas las cadenas, incluido el título ¿Puede alguien decirme qué hacer a continuación … Gracias

Dipaly farsi texto en la web de android (para los teléfonos que no apoyan farsi)

En las cartas farsi se unen para formar guiones de escritura. Sin embargo, cuando guardo páginas HTML usando encdoings "UTF-8" o "Windows-1256", e intento mostrarlas usando webview en android, las letras se muestran separadamente y de izquierda a derecha (en lugar de RTL). Debo notar que este caso no está sucediendo en los teléfonos de […]

Tengo la aplicación Android que se está ejecutando en la versión en Inglés Ahora los clientes quieren que se convierta en idioma árabe

Hola He trabajado en la aplicación que está teniendo la versión en Inglés, ahora quiero convertir en idioma árabe y también quieren cambiar la vista de acuerdo a la lengua árabe como la derecha a la izquierda. La mayoría de los datos de la aplicación provienen del lado del servidor que está en inglés. Ahora […]

Código de lengua para flamenco

Me gustaría proporcionar soporte para el idioma flamenco en mi aplicación para Android, pero según ISO 639-1 no hay código separado para este idioma. ¿Cómo puedo hacer esto?

Internacionalización del problema string.xml

En mi aplicación tengo varios recursos de cadena diferentes por cada locale como: res/values/string.xml //default res/values-en/string.xml //english res/values-it/string.xml //italian Ahora el problema – cada uno de los archivos contiene cientos de claves y de vez en cuando realmente no puedo definir qué idioma falta algunas claves. Decir: <string name="yes">Yes</string> <!– Default –> <string name="yes">Yes</string> <!– […]

Android Text-to-Speech habla cantonés con "alfabeto" por programa

Me gustaría hablar "A13" con "A" pronunciado en "Inglés" y "13" en "Cantonés"; Debajo está el código que utilicé pero apenas me da "13" en Putonghua. tts.setLanguage(Locale.ENGLISH); tts.speak("A", TextToSpeech.QUEUE_FLUSH, null); tts.setLanguage(Locale.TRADITIONAL_CHINESE); tts.speak("13", TextToSpeech.QUEUE_FLUSH, null); He seguido el enlace de abajo e instalado el paquete tts para "cantonese", pero todavía no establecería "cantonés" en mi aplicación. […]

Mostrando japonés en lugar de chino en una vista de texto

Al mostrar texto japonés en una vista de texto, el androide utiliza por defecto una fuente china, mostrando los caracteres incorrectos, ejemplificados aquí . Establecer el entorno local para japonés funciona en el emulador, pero no funciona en mi galaxia s3, probablemente porque no es compatible con japonés. Hay otra solución es establecer la fuente […]

¿Cómo averiguar la orientación del texto dependiente de la configuración regional en java?

Mientras escribo un motor de formato y parsis, me gustaría descubrir – dado un juLocale, si la orientación general del texto es de derecha a izquierda (letra char). Lo que he visto es: 1.) Character # getDirectionality (char) Esto requiere el conocimiento del concreto char para ser analizado que no siempre es fácil debido a […]

Soporte del idioma hindi para Android: el texto aparece como cajas

¿El android en el emulador del eclipse apoya fuentes del hindi? Veo cuadros cuadrados como ☐ en lugar de caracteres अ आ इ ई उ ऊ en Emulador y en sitios web hindúes compatibles con Unicode o UTF8. ¿Configuraciones para resolver el problema?

Compartir traducciones entre servidor java, ios y android

Estamos planeando crear aplicaciones móviles nativas para complementar nuestro sitio web, que está escrito en java . Actualmente, nuestro sitio web admite varios idiomas y, en la actualidad, todas las traducciones se almacenan en archivos de propiedades java estándar. ¿Cuál es el mejor enfoque para reutilizar esas traducciones en Android y ios aplicaciones? Parece que […]