Valor de archivo de cadena de lectura Espresso

Quiero guardar un archivo Sting y Raw en mi módulo androidTest y leerlo cuando sea necesario en la prueba de Espresso.

Sigo res carpeta bajo androidTest y capaz de sincronizar y generar archivo R para el mismo. Pero cuando intenté acceder al recurso de cadena usando

• ¿Hay alguna manera de probar las pestañas personalizadas de Chrome con Espresso?
• Café exprés. Error al ejecutar 'datos del adaptador de carga'
• Descartar el cuadro de diálogo de alerta en Android Espresso Test
• Android Espresso: longClick () no funciona y se comporta como click ()
• Lanzamiento de pruebas Espresso en varios emuladores

getTargetContext.getString(R.string.product_name) o usando mAcitivityRule.getActivity.getString(R.string.product_name) Estoy recibiendo un valor aleatorio que ni siquiera se usa en ningún lugar del archivo de recursos.

 String output: "res/drawable-v21/abc_action_bar_item_background_material.xml" 

¿Hay alguna manera que puedo mantener y utilizar el recurso de cadena en mi módulo de prueba de proyecto y no se agregará a mi generación de producción.

 Resources resources = InstrumentationRegistry.getContext().getResources(); String name = resources.getString(com.your_package.test.R.string.product_name);