Tenemos que limpiar todo el proyecto de Android en Eclipse cada vez que se edita un archivo XML

Estoy teniendo un problema molesto. Estoy usando un fragmento en mi proyecto de Android, y me está causando un dolor interminable, ya que tengo que limpiar el proyecto cada vez que edito mi archivo xml principal. Así es como se ve:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent"> <fragment xmlns:map="http://schemas.android.com/apk/res-auto" android:id="@+id/map" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" android:layout_alignParentTop="true" android:layout_alignParentLeft="true" class="com.google.android.gms.maps.MapFragment" map:uiRotateGestures="false" map:uiScrollGestures="false" map:uiZoomControls="false" map:uiZoomGestures="false" map:cameraZoom="18" /> <ScrollView android:id="@+id/scroller" android:layout_width="250dp" android:layout_height="100dp" android:layout_alignParentTop="true" android:layout_alignParentLeft="true" android:background="@android:color/white"> <TextView android:id="@+id/debug_text" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:textSize="10sp" /> </ScrollView> </RelativeLayout> 

Y si edito incluso un carácter de este archivo, todas las líneas que comienzan con "mapa" quedan resaltadas con rojo, y la etiqueta de apertura de fragmentos también se resalta. El error que estoy recibiendo es:

• Análisis de un archivo XML en Java para obtener una lista de nombres
• Creación de servicio web para aplicaciones de Android
• Creación de hashmap / map desde recursos XML
• ¿Cómo puedo referenciar algo en el archivo /values/strings.xml programatically?
• Permiten a los usuarios crear formularios dentro de la aplicación android survey / data collection

 Unexpected namespace prefix "xmlns" found for tag fragment 

Y para las líneas que comienzan con "mapa" el error es:

 Unexpected namespace prefix "map" found for tag fragment 

Si limpio el proyecto el problema desaparece y puedo construir y ejecutar el proyecto muy bien, pero como estoy editando mucho ahora mismo es muy muy molesto. ¿Podría alguien ayudar por favor?