Gradle assembleDebug y preDexDebug fallan incluso para nuevo proyecto

Estoy enfrentando un error al intentar compilar una ejecución de mi proyecto. Incluso ocurre si intento ejecutar un nuevo proyecto con solo una actividad en blanco en Android Studio.

El error se produce durante la tarea gradle 'preDexDebug'.

• Gradle Excluir o añadir referencia para el archivo JAR duro incluido dentro de la biblioteca classes.jar
• ¿Cómo utilizar Gradle para generar JavaDoc en Android Studio?
• TransformClassesAndResourcesWithProguardForRelease FALLA
• Error de generación con Android Studio 3.0 Canary 4
• ¿Cómo puedo crear un módulo de prueba de Android en IntelliJ 13 para un proyecto Android de Gradle?

Error:Execution failed for task ':app:preDexDebug'. > com.android.ide.common.internal.LoggedErrorException: Failed to run command: /Users/myname/Dev/tools/android-sdk-macosx/build-tools/19.0.3/dx --dex --output /Users/myname/Dev/products/MyApplication2/app/build/pre-dexed/debug/classes-fd798db4dfad23fbf10ff420c899a156c7f9dc1e.jar /Users/myname/Dev/products/MyApplication2/app/build/exploded-aar/com.android.support/appcompat-v7/19.1.0/classes.jar Error Code: 1 

Debajo de la configuración de mi proyecto (probado tanto en modo online como offline):

Http://i.stack.imgur.com/fffQZ.png http://i.stack.imgur.com/fbGss.png

¿Alguien se enfrentó al mismo error?

ACTUALIZAR

Si ejecuto manualmente desde la línea de comandos (carpeta raíz del proyecto)

 chmod +x ./gradlew ./gradlew assembleDebug 

La tarea se ejecuta y vuelvo a ser capaz de construir y ejecutar el proyecto en Android Studio