¿Es posible usar subcarpetas en drawables en Android?

No , el mecanismo de recursos de Android no admite subcarpetas en el directorio dibujable, no se puede poner.

Creo que si tiene una subcarpeta con cualquier elemento en ella, dentro de la carpeta res/drawable , hará que el compilador de recursos falla, evitando que el archivo R.java se genere correctamente.

La única cosa es poner las imágenes en los nombres planos como, drawable_actions_sports_soccer.png .

Esto es (posible) posible utilizando Android Studio y Gradle.

Aunque las subcarpetas todavía no son posibles, es posible separar los recursos en diferentes conjuntos y hacerlos fusionar por el sistema de compilación .

A modo de ejemplo, para simplificar mi proyecto, quería mantener las líneas separables específicas del tema separadas de las líneas estándar.

He creado una nueva carpeta de recursos llamada 'res_lighttheme' como se ilustra en la imagen de abajo.

A continuación, agregó un puntero a esta carpeta a mi archivo build.gradle como este. Para agregar más de uno simplemente añada otra línea a la definición.

El resultado es que AMBAS carpetas se consideran entonces destinos válidos para los recursos. Se generará un error de compilación si hay un conflicto. Es decir, si el mismo recurso está incluido en ambas carpetas.