Cómo solucionar "OutOfMemoryError: java heap space" al compilar la aplicación MonoDroid en MonoDevelop

Cuando intento compilar (no ejecuto) uno de mis proyectos, recibo recientemente el error siguiente:

Tool /usr/bin/java execution started with arguments: -jar /Applications/android-sdk-mac_x86/platform-tools/lib/dx.jar --no-strict --dex --output=obj/Debug/android/bin/classes.dex obj/Debug/android/bin/classes /Developer/MonoAndroid/usr/lib/mandroid/platforms/android-8/mono.android.jar FlurryAnalytics/Jars/FlurryAgent.jar Jars/android-support-v4.jar UNEXPECTED TOP-LEVEL ERROR: java.lang.OutOfMemoryError: Java heap space at com.android.dx.rop.code.RegisterSpecSet.<init>(RegisterSpecSet.java:49) at com.android.dx.rop.code.RegisterSpecSet.mutableCopy(RegisterSpecSet.java:383) at com.android.dx.ssa.LocalVariableInfo.mutableCopyOfStarts(LocalVariableInfo.java:169) at com.android.dx.ssa.LocalVariableExtractor.processBlock(LocalVariableExtractor.java:104) at com.android.dx.ssa.LocalVariableExtractor.doit(LocalVariableExtractor.java:90) at com.android.dx.ssa.LocalVariableExtractor.extract(LocalVariableExtractor.java:56) at com.android.dx.ssa.SsaConverter.convertToSsaMethod(SsaConverter.java:50) at com.android.dx.ssa.Optimizer.optimize(Optimizer.java:99) at com.android.dx.ssa.Optimizer.optimize(Optimizer.java:73) at com.android.dx.dex.cf.CfTranslator.processMethods(CfTranslator.java:273) at com.android.dx.dex.cf.CfTranslator.translate0(CfTranslator.java:134) at com.android.dx.dex.cf.CfTranslator.translate(CfTranslator.java:87) at com.android.dx.command.dexer.Main.processClass(Main.java:487) at com.android.dx.command.dexer.Main.processFileBytes(Main.java:459) at com.android.dx.command.dexer.Main.access$400(Main.java:67) at com.android.dx.command.dexer.Main$1.processFileBytes(Main.java:398) at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.processArchive(ClassPathOpener.java:245) at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.processOne(ClassPathOpener.java:131) at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.process(ClassPathOpener.java:109) at com.android.dx.command.dexer.Main.processOne(Main.java:422) at com.android.dx.command.dexer.Main.processAllFiles(Main.java:333) at com.android.dx.command.dexer.Main.run(Main.java:209) at com.android.dx.command.dexer.Main.main(Main.java:174) at com.android.dx.command.Main.main(Main.java:91)

Otros proyectos se construyen como se esperaba. ¿Creo que necesito aumentar el tamaño del montón para este paso de la estructura de java? ¿Pero cómo?

Hay una opción en Xamarin Studio para aumentar el tamaño de Heap Java.

Opciones del proyecto -> Android Build -> Avanzado -> Java Heap Size.

Introduzca aquí la descripción de la imagen

Esta sugerencia hizo el truco:

 $ export _JAVA_OPTIONS="-Xmx1g" $ /Applications/MonoDevelop.app/Contents/MacOS/MonoDevelop

Tengo unos pocos archivos jar en mi proyecto. Flurry, Maps y Newtonsoft … aparentemente esto es suficiente para bombardear la construcción.

Gracias al impresionante equipo de soporte de Xamarin por su rápida respuesta y señalando la solución! Están trabajando en la reducción de la huella de memoria necesaria para los frascos externos.