¿Cómo puedo solucionar este ZipException mientras compilaba un proyecto de Android en Jenkins?

Recientemente he actualizado el SDK de Android en la máquina de Jenkins a rev15 de rev13, y tuve que rehacer algunas de nuestras cosas de compilación personalizadas en build.xml para encajar con los cambios realizados en rev14. Trabajé esto en mi estación de trabajo, y lo revisé esperando que todo fuera peachy. En su lugar, la generación falla con el error siguiente:

 -obfuscate: -dex: [dex] Converting compiled files and external libraries into /export/home/hudson/jobs/path/to/the/file/classes.dex... [dx] [dx] UNEXPECTED TOP-LEVEL EXCEPTION: [dx] java.util.zip.ZipException: error in opening zip file [dx] at java.util.zip.ZipFile.open(Native Method) [dx] at java.util.zip.ZipFile.<init>(ZipFile.java:127) [dx] at java.util.zip.ZipFile.<init>(ZipFile.java:143) [dx] at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.processArchive(ClassPathOpener.java:206) [dx] at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.processOne(ClassPathOpener.java:131) [dx] at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.process(ClassPathOpener.java:109) [dx] at com.android.dx.command.dexer.Main.processOne(Main.java:418) [dx] at com.android.dx.command.dexer.Main.processAllFiles(Main.java:329) [dx] at com.android.dx.command.dexer.Main.run(Main.java:206) [dx] at com.android.dx.command.dexer.Main.main(Main.java:174) [dx] at com.android.dx.command.Main.main(Main.java:95) [dx] 1 error; aborting BUILD FAILED /opt/android-sdk-linux/tools/ant/build.xml:729: The following error occurred while executing this line: /opt/android-sdk-linux/tools/ant/build.xml:731: The following error occurred while executing this line: /opt/android-sdk-linux/tools/ant/build.xml:743: The following error occurred while executing this line: /opt/android-sdk-linux/tools/ant/build.xml:249: null returned: 1 

Puedo construir con éxito el proyecto ejecutando la ant como el usuario de Jenkins directamente en el directorio del espacio de trabajo de Jenkins con el mismo androide SDK, hormiga, y JDK que Jenkins está utilizando. Incluso cortar y pegar la línea de ejecución fuera de la Jenkins registro para asegurarse de que todos los mandos e interruptores se establecen el mismo. Así que es algo acerca de cómo Jenkins está ejecutando la compilación que es el problema.

• Xamarin.Android android: versionCode android: versionName - Desde Jenkins Build Server
• Pasa parámetro de perfil MAVEN de jenkins
• ¿Cómo hacer Cucumber Android pruebas de integración?
• El proyecto Build Unity con Jenkins falló
• Calabash-android - error instalando APK - remoto Sistema de archivos de sólo lectura

Jenkins había volcado el entorno como un "shell exec" paso de la construcción, y veo que la variable LD_LIBRARY_PATH está establecida.

 LD_LIBRARY_PATH=/u0/jdk1.6.0_29/jre/lib/i386/server:/u0/jdk1.6.0_29/jre/lib/i386:/u0/jdk1.6.0_29/jre/../lib/i386 

Establecer este valor en mi terminal mientras se ejecuta la compilación desde el shell, y falla de la misma manera que cuando Jenkins ejecuta las cosas. Ah ah

El problema es que no puedo averiguar cómo mantener la variable LD_LIBRARY_PATH de establecer, o apuntando a algo que no causará este problema. No está establecido en el entorno del usuario de Jenkins, y no puedo encontrar nada que pueda ser una referencia a él en la configuración de Jenkins. El valor que estableció cambió cuando instalé un JDK actualizado y actualizé el valor de JAVA en /etc/defaults/jenkins por lo que está claramente relacionado, pero desafortunadamente, el comportamiento no mejoró ninguno.

Estoy sin ideas. ¿Alguna ayuda?