Cómo obtener una pantalla EGL / contexto a un GLSurfaceView específico

Este es un seguimiento de mi pregunta original , que probablemente fue demasiado amplia (mientras que ésta es probablemente demasiado específica, pero tal vez pueda aplicar el Método de Newton).

Mi situación específica es: OpenGL ES 2.0, en Android, utilizando sólo Java (no código JNI / Native).

• Escena de OpenGL con fondo transparente + widgets nativos por debajo y por encima
• Android OpenGL ES 2.0: El modelo de cubo no sólo está distorsionado (la perspectiva es incorrecta?), Sino también las caras se cargan incorrectamente (los vértices no son correctos?)
• OpenGL ES 2.0 vs OpenGL 3 - Similitudes y diferencias
• Cómo renderizar la imagen de la cámara YUV-NV21 de Android en el fondo en libgdx con OpenGLES 2.0 en tiempo real?
• Parpadeo de la pantalla de OpenGL ES 2.0

Estoy tratando de entender cómo EGL y la implantación GLES de Android trabajan juntos (o no). Tengo problemas porque la interfaz de EGL (API) no parece bien adaptada a Java centrada en Java, Actividad basada en SO.

Como un ejemplo específico: He subclasificado GLSurfaceView y crear una instancia usando un diseño XML y luego usar findViewById() para recuperar una referencia. Usando este enfoque, tengo el ejemplo del triángulo texturado trabajando (GLES 2.0 en Android 2.2, API nivel 8). Este ejemplo no utiliza EGL. Como ejercicio de aprendizaje quería reescribirlo usando EGL.

Todos los ejemplos que puedo encontrar utilizan eglGetDisplay() y eglInitialize() , y crear un contexto en la bocanada de humo negro graso. Ninguno de los ejemplos, referencias y preguntas que he encontrado se aplican específicamente a ES2.0 / EGL / Android / Java. ¿Estoy perdiendo algo por completo? Esta pregunta está relacionada (creo) pero no tiene ninguna respuesta y el ejemplo utilizado en la Guía de Programación ES 2.0 es una implementación C independiente.