Cómo convertir un archivo: // uri en contenido: // uri?

He encontrado que en mi dispositivo, la herramienta de visualización de medios por defecto no me está mostrando lo mismo si tengo un uri que es:

file://mnt/sdcard/DCIM/Image.jpg 

Cuando voy a través de escoger la imagen con la intención construida en conseguir esto:

• Android: Obtener miniatura de la imagen en la tarjeta SD, dado Uri de la imagen original
• Utilizar el constructor URI en Android o crear URL con variables
• Filtro de intenciones para iniciar mi actividad cuando se hace clic en el URI personalizado
• Buscar una categoría específica Play Store
• Visualización dinámica de imágenes del recurso / dibujable

 content://media/external/images/media/247 

Ambos muestran el mismo archivo, pero no tengo opciones de compartir cuando uso el primero.

Mi pregunta es, ¿cómo puedo encontrar el contenido Uri dado el archivo Uri?

 Uri capturedImage = Uri.parse( android.provider.MediaStore.Images.Media.insertImage( getContentResolver(), file.getAbsolutePath(), null, null));