Cómo convertir un archivo: // uri en contenido: // uri?

He encontrado que en mi dispositivo, la herramienta de visualización de medios por defecto no me está mostrando lo mismo si tengo un uri que es:

file://mnt/sdcard/DCIM/Image.jpg 

Cuando voy a través de escoger la imagen con la intención construida en conseguir esto:

• Obtener imagen Uri + miniatura de la foto tomada con la cámara en Android
• ¿Cómo puedo obtener el tipo mime de un archivo con su Uri?
• Buscar una categoría específica Play Store
• Android Cómo obtener información de ID de una sola canción desde un URI conocido
• Intellij Android esquema de proyecto ¿URI no está registrado?

 content://media/external/images/media/247 

Ambos muestran el mismo archivo, pero no tengo opciones de compartir cuando uso el primero.

Mi pregunta es, ¿cómo puedo encontrar el contenido Uri dado el archivo Uri?

 Uri capturedImage = Uri.parse( android.provider.MediaStore.Images.Media.insertImage( getContentResolver(), file.getAbsolutePath(), null, null));