Android cambia el audio de cualquier archivo de video

Esta no es la solución exacta, pero puedes probarla:

1. Cuando reproduce el archivo de vídeo, ajuste su volumen a cero.

2. Al mismo tiempo, utilice el servicio en el que puede reproducir cualquier audio que desee.

3. A medida que el servicio se ejecuta en segundo plano, no tiene ningún efecto en la transmisión de vídeo.

4. Cuando finalice el video, termine su servicio.

Y recuerde ajustar el volumen de su archivo de audio.