Reemplazar cadena en html dinámicamente en Android

Estoy utilizando "loadDataWithBaseUrl (…)" para cargar un archivo html, almacenado en los activos, a Webview. Que contiene una cadena "Cargando …" y un GIF giratorio. Cadena "Cargando …" está codificado de forma segura, y no se localizará. ¿Cómo reemplazar esa cadena dinámicamente, para que pueda ser localizada?

Por favor ayúdame a resolver esto.

Hay varias soluciones que podría pensar:

Cargue un archivo de activos diferente de acuerdo con el idioma actual (obtenga el idioma actual utilizando Locale.getDefault ()), De esta manera puede traducir sus archivos HTML de forma independiente.
Utilice los titulares de lugar en su archivo HTML (por ejemplo, # loading_message #), luego cargue el archivo de activo en una cadena, reemplace todas las ocurrencias del marcador de posición por el mensaje localizado apropiado (String.replaceAll ("# loading_message #", getText .string.loading_message) .toString ())), finalmente cargar el HTML procesado en el WebView utilizando la función loadData (String, String mimeType, String encoding).

Para cargar el archivo de activos, puede hacer algo así:

File f = new File("file:///android_asset/my_file.html"); FileReader fr = new FileReader(f); BufferedReader br = new BufferedReader(fr); StringBuffer sb = new StringBuffer(); String eachLine = br.readLine(); while(eachLine != null) { sb.append(eachLine); sb.append("\n"); eachLine = br.readLine(); } // sb.toString is your HTML file as a String

Tuve un problema similar al usar el WebView para mostrar el texto de ayuda que debería traducirse.

Mi solución fue agregar varios archivos HTML traducidos en los assets y cargarlos con:

 webView.loadUrl("file:///android_asset/" + getResources().getString(R.string.help_file));

Para obtener más información, vaya a: Ayuda HTML específica del idioma en Android

 String str = "Loading ..." String newStr = str.substring("Loading ".length()); newStr = context.getResourceById(R.string.loading) + newStr;

Espero que el código sea lo suficientemente claro para entender la idea: extraer la cadena sin "Cargar" y concatenarla con la versión localizada de "Cargando" la cadena