Podemos llamar a startActivityForResult de adaptador?

Sí. Simplemente pase el contexto de la actividad al adaptador en el constructor del adaptador (aquí almacenado como mContext). En getView, solo llame

 ((Activity) mContext).startActivityForResult(intent,REQUEST_FOR_ACTIVITY_CODE); 

No necesariamente pasa al contexto de paso en el constructor del adaptador. Puede obtener el contexto de ViewGroup padre. Ejemplo para el adaptador RecyclerView:

  Context mContext; @Override public RecyclerView.ViewHolder onCreateViewHolder(ViewGroup parent, int viewType) { mContext = parent.getContext(); ... } 

Ejemplo para ListView BaseAdapter

  Context mContext; @Override public View getView(int position, View convertView, ViewGroup parent) { mContext = parent.getContext(); ... } 

Y úsalo donde quieras

 ((Activity) mContext).startActivityForResult(intent, REQUEST_FOR_ACTIVITY_CODE);