La biblioteca de Android no lanza sus recursos a otros proyectos

Tengo un proyecto de Android que estoy tratando de convertir en una biblioteca. Tengo una excepción lanzada en este código:

_buttonStart = (Button) findViewById(R.id.buttonStart); 

La excepción que recibo es:

• Android: getString () de los recursos pierde las etiquetas de la cadena
• Uso de la memoria de aplicaciones Android de Xamarin
• Resources.ap_ no existe cuando compile mi proyecto android
• Crashing debido a "No identificador de paquete al obtener el valor del número de recurso ..."
• Cambiar el recurso de cadena por sabor / debug-build

 java.lang.NoSuchFieldError: com.xxx.libraryname.R$id.buttonStart 

Los documentos Android parecen decir explícitamente que la biblioteca debería poder acceder a esos recursos:

"Por ejemplo, el código fuente en el proyecto de biblioteca puede acceder a sus propios recursos a través de su clase R."

Cuando miro en /gen/com.xxx.libraryname/R.java/R/id/ la biblioteca, buttonStart está allí. Pero cuando miro en /gen/com.xxx.libraryname/R.java/R/id del proyecto principal, no lo es.

He hecho una limpieza.