Google Play: ¿actualiza una aplicación no publicada para los usuarios existentes, pero no para los nuevos usuarios?

Tengo una aplicación no publicada en Google Play que quiero actualizar para mis usuarios existentes, pero no dejar que los nuevos usuarios la descarguen.

La documentación de Google Play parece estar diciendo que esto se puede hacer simplemente subiendo un apk actualizado (y no volver a publicar la aplicación):

Aplicaciones no publicadas

Los usuarios de aplicaciones existentes podrán seguir recibiendo actualizaciones de aplicaciones, incluso si cancela la publicación de la aplicación. Si no desea que los nuevos usuarios encuentren y descarguen su aplicación pero sigan deseando proporcionar actualizaciones a sus usuarios existentes, establezca su aplicación como No publicada en la Consola del programador. Https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/113476?hl=es

Pero parece poco intuitivo que una aplicación "inédita" funcionaría de esa manera. Si la documentación es correcta, ¿cómo explica Google Play la diferencia entre un usuario "existente" y un "nuevo" usuario?

Sólo un seguimiento: presionar una actualización de la aplicación no publicada hace que la actualización esté disponible para los usuarios existentes, pero la aplicación no se actualiza automáticamente para estos usuarios. Deben navegar a la página de la aplicación, donde la aplicación tendrá un botón "Actualizar" que se puede activar manualmente.

(Esto es sólo especulación, no estoy afiliado a Google de ninguna manera ni nada)

El usuario existente probablemente tiene la aplicación asociada a la cuenta de Google que utiliza para iniciar sesión en Play Store.

Si miras tu propio perfil en la tienda, hay una lista de todas las aplicaciones que hayas instalado. Supongo que la actualización estaría disponible sólo para las personas que tienen su aplicación en sus listas, y la aplicación seguirá siendo invisible para los nuevos usuarios.

Siempre que un usuario que tiene la aplicación instalada quiera actualizarla, solicita una actualización de la aplicación, es diferente de reinstalar la aplicación como datos de la aplicación (una reserva de un juego, o algunas preferencias guardadas, etc) se mantienen intactas , Google play puede detectar fácilmente que ya que puede detectar qué aplicaciones que ha instalado.