¿Cómo puedo utilizar una fuente personalizada en el área de entrada de un método de entrada?

Estamos desarrollando una aplicación en la que debemos utilizar una fuente personalizada (un Typeface cargado desde los recursos de la aplicación) en un EditText . El método de introducción de datos de Android indica lo siguiente:

Cuando el foco de entrada se mueve dentro o fuera de un campo de texto editable, Android muestra u oculta el método de entrada (como el teclado en pantalla) según corresponda. El sistema también toma decisiones sobre cómo aparece la interfaz de usuario y el campo de texto por encima del método de entrada. Por ejemplo, cuando el espacio vertical en la pantalla está restringido, el campo de texto podría llenar todo el espacio sobre el método de entrada.

• Sube un diseño con el teclado suave pero guarda uno en la parte inferior
• Escribiendo en dos campos editados al mismo tiempo
• Android: captura los eventos clave "Hecho" y "Introducir" en el teclado virtual
• NumberPicker en AlertDialog siempre activa el teclado. ¿Cómo desactivar esto?
• KeyboardView no se puede instanciar

Es la parte en negrita que nos está tropezando. La frase "el campo de texto podría llenar …" parece ser engañosa, en que el campo de texto que se utiliza no es el EditText que configuramos con nuestra fuente personalizada. ( NOTA: las respuestas hasta ahora todos explican cómo establecer una fuente personalizada en un EditText estamos configurando un tipo de letra personalizado en el EditText la pregunta cuidadosamente antes de responder.) Aquí hay una captura de pantalla con el método de entrada oculto:

Esto es lo que ocurre cuando se muestra el teclado virtual y se limita el espacio vertical:

Como puede ver, la fuente en el campo de texto sobre el método de entrada no es nuestra fuente personalizada (supongo que es la fuente Roboto del sistema). Esto está sucediendo para cada teclado suave que hemos probado como el método de entrada.

Quiero enfatizar que cuando el espacio está restringido, esta vista sobre el teclado es generada internamente por el sistema, no por ninguno de nuestros códigos.

La pregunta principal es: ¿Existe una manera (y, si es así, ¿qué es?) Para controlar la apariencia de esta (por falta de mejor terminología) de la vista de proxy, como mínimo para que use nuestra fuente personalizada?

Sería un bono adicional si también pudiéramos controlar el diseño y la apariencia de todo el área de proxy por encima del teclado (incluido el botón "Listo"). Utilizamos una variante de la técnica descrita en este subproceso para que nuestra actividad utilice una configuración regional distinta a la establecida en el sistema, pero no se aplica aquí la configuración regional de la actividad. (Si lo fuera, el botón estaría a la izquierda y leería "בוצע", ​​como ocurre si cambio la configuración del dispositivo en hebreo. [EDIT: Puedo obtener la etiqueta del botón correcto usando el atributo android:imeActionLabel en el EditText Sin embargo, no sé cómo controlar la direccionalidad de diseño.])

EDIT Por solicitud, he aquí cómo construyo mi diálogo (partes relevantes extraídas de un DialogFragment ):

 public Dialog onCreateDialog(Bundle savedInstanceState) { final Dialog dlg = new Dialog(getActivity(), android.R.style.Theme_Holo_Light_Dialog_NoActionBar); dlg.setContentView(R.layout.edit_note_dialog); mAnimator = (ViewAnimator) dlg.findViewById(R.id.animator); final Typeface hebrew = SystemData.getHebrewFont(); mNoteEditor = (EditText) dlg.findViewById(R.id.note_field); mNoteEditor.setTypeface(hebrew); // etc. (setting fonts for other elements, adding listeners, etc.) } 

Y aquí está el diseño:

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <ViewAnimator xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:id="@+id/animator" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" > <TextView android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:gravity="center_horizontal" android:paddingTop="10dp" android:text="@string/loading" /> <RelativeLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" > <TextView android:id="@+id/title" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_centerHorizontal="true" android:background="@android:color/black" android:gravity="center" android:text="@string/edit_note_title" android:textColor="@android:color/white" android:textSize="20sp" /> <TextView android:id="@+id/citation" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_below="@+id/title" android:layout_centerHorizontal="true" android:background="@android:color/black" android:gravity="center" android:textColor="@android:color/white" android:textSize="16sp" /> <LinearLayout android:id="@+id/actions" style="?android:attr/buttonBarStyle" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_alignParentBottom="true" android:layout_centerHorizontal="true" android:layout_margin="5dp" > <Button android:id="@+id/cancel" style="?android:attr/buttonBarButtonStyle" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginStart="8dp" android:gravity="center" android:minWidth="32dp" android:text="@string/cancel" android:textSize="@dimen/nav_interior_item_size" /> <Button android:id="@+id/close" style="?android:attr/buttonBarButtonStyle" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginEnd="8dp" android:gravity="center" android:minWidth="32dp" android:text="@string/save" android:textSize="@dimen/nav_interior_item_size" /> </LinearLayout> <Button android:id="@+id/undo" style="?android:attr/buttonBarButtonStyle" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_alignParentBottom="true" android:layout_alignParentStart="true" android:layout_margin="5dp" android:text="@string/edit_note_undo" android:textSize="@dimen/nav_interior_item_size" /> <Button android:id="@+id/redo" style="?android:attr/buttonBarButtonStyle" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_alignParentBottom="true" android:layout_alignParentEnd="true" android:layout_margin="5dp" android:text="@string/edit_note_redo" android:textSize="@dimen/nav_interior_item_size" /> <EditText android:id="@+id/note_field" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_above="@+id/actions" android:layout_below="@+id/citation" android:focusableInTouchMode="true" android:gravity="top" android:hint="@string/edit_note_hint" android:imeActionLabel="@string/done" android:inputType="textMultiLine|textNoSuggestions" android:lineSpacingMultiplier="1.2" /> </RelativeLayout> </ViewAnimator> 

  mViewContainer.getViewTreeObserver().addOnGlobalLayoutListener(new ViewTreeObserver.OnGlobalLayoutListener() { @Override public void onGlobalLayout() { //unregister the layout listener if needed. int heightPixels = mViewContainer.getHeight(); Resources resources = mContext.getResources(); int heightDip = (int) TypedValue.applyDimension(TypedValue.COMPLEX_UNIT_DIP, heightPixels, resources.getDisplayMetrics()); if (heightDip < MIN_HEIGHT) { mBottomButtons.setVisibility(View.GONE); mSideButtons.setVisibility(View.VISIBLE); } else { mBottomButtons.setVisibility(View.VISIBLE); mSideButtons.setVisibility(View.GONE); } } }); 

 mNoteEditor.setImeOptions(EditorInfo.IME_FLAG_NO_EXTRACT_UI); 

 dialog.getWindow().setSoftInputMode(WindowManager.LayoutParams.SOFT_INPUT_ADJUST_RESIZE);