Cambiar dibujable basado en tema

Tengo una imagen en dos colores diferentes, que corresponde a dos temas diferentes en Android. Quiero usarlos en mi barra de acción. Quiero referirme a un dibujable para el icono, tema agnóstico, pero tienen que la referencia de dibujo el color de luz para el tema de luz, y el color oscuro para el tema de luz.

En el menú:

• Android Custom Theming en ActionBar / Tabs
• Cómo diseñar un SearchView en la barra de acciones de Android
• Cómo personalizar la línea en los cuadros de diálogo de Android de estilo ICS
• Android: Theme Holo versión anterior
• error: Error: No se encontró ningún recurso que coincida con el nombre dado: attr 'buttonBarButtonStyle'

<item android:id="@+id/menu_attach_existing_picture" android:icon="@drawable/buttonface_picture" android:showAsAction="always" android:title="@string/menu_attach_existing_picture"> </item> 

Entonces en los estilos que quiero tener algo que los mapas @ drawable / buttonface_picture a @ drawable / buttonface_picture_light en el tema de la luz y @ drawable / buttonface_picture_dark para el tema oscuro.

Siento que tiene que haber una forma, pero estoy teniendo problemas para encontrar la sintaxis. Si cambia algo, estoy usando ActionBarSherlock.

 <attr name="buttonface_picture" format="reference"/> 

 <item name="buttonface_picture">@drawable/buttonface_picture_dark</item> 

 <item name="buttonface_picture">@drawable/buttonface_picture_light</item> 

 <item android:id="@+id/menu_attach_existing_picture" android:icon="?attr/buttonface_picture" android:showAsAction="always" android:title="@string/menu_attach_existing_picture"> </item>