Jerarquía Visor quiere un puerto reenviado, ¿cómo?

Estoy tratando de ejecutar el Visor de Jerarquía para investigar una pantalla de mi aplicación en un dispositivo Android (Samsung Galaxy S4, edición dev).

El HV se inicia, pero muestra una pantalla en blanco en la vista de árbol, con estos mensajes de error

[2014-06-10 16:52:22 - ViewServerDevice]Unable to debug device: samsung-gt_i9505g-86d22a7c [2014-06-10 16:52:23 - hierarchyviewer]Missing forwarded port for 86d22a7c [2014-06-10 16:52:23 - hierarchyviewer]Unable to get the focused window from device 86d22a7c 

¿Cuáles son los pasos para dar a HV el puerto reenviado que quiere? Esto está en MacOS 10.7.5

screendump de HV

FlipAndroid es un fan de Google para Android, Todo sobre Android Phones, Android Wear, Android Dev y Aplicaciones para Android Aplicaciones.