¿Es posible obtener la ruta completa de acceso a un archivo de recursos de aplicaciones de Android como una cadena?

Estoy tratando de usar una biblioteca de terceros en mi aplicación de Android que sólo me permite cargar un archivo utilizando una cadena que representa la ruta de acceso al archivo. He colocado este archivo en la carpeta de activos de mi aplicación pensando que podría utilizar el AssetManager para obtener su ruta como una cadena. Sin embargo, sólo devuelve una ruta relativa al archivo. Así que me pregunto si hay alguna manera de obtener la ruta completa al archivo para que esta biblioteca pueda cargar correctamente el archivo.

• ¿Cómo obtener la ruta del archivo desde URI?
• Android: pasa el camino del archivo entre dos Actividades
• ¿Cómo obtener URI de un archivo de activos?
• ACTION_GET_CONTENT: ¿Cómo obtener el fin del archivo al buscar varios tipos de archivo?
• Cómo obtener la ruta del archivo de la imagen de URI en Android Lollipop?