Elemento de menú de opciones personalizadas de Android

¡todo el mundo! Tengo pregunta para los chicos de Android. Cualquier ayuda o sugerencia será apreciada.

Así que mi problema:

Tengo la aplicación con ActionBarCompat y en esta barra de acción tengo un montón de diferentes elementos de menú hiden, que aparecen sólo si el usuario haga clic en el botón del menú en la barra de acción. También tengo par de elementos de menú en la barra de acción, que siempre visible.

Necesito un poco de personalización para uno de los elementos de menú visible. Cuando el usuario haga clic en este elemento de menú (digamos que sería "Agregar nuevo" elemento de menú), tengo que mostrar menú diferente en este caso. Y si el usuario hace clic en el elemento de menú estándar, debe actuar como de costumbre.

Así que realmente confundido. Y no tengo ni idea de cómo puedo hacerlo. Tal vez alguien tenía el mismo problema o similar. ¡Gracias!

Captura de pantalla para una mejor comprensión:

FlipAndroid es un fan de Google para Android, Todo sobre Android Phones, Android Wear, Android Dev y Aplicaciones para Android Aplicaciones.