Diferencias entre / sdcard / emulated / 0 y / sdcard

Estoy enojado con un extraño asunto. Si creo una carpeta dentro de mi código como

directory_path = Environment.getExternalStorageDirectory() + "/" + context.getResources().getString(R.string.app_name); directory = new File(directory_path); if (!directory.exists()) { directory.mkdirs(); } 

Se crea una nueva carpeta dentro de / sdcard /. Si intento imprimir en logcat directory_path variable, la ruta es diferente: / storage / emulated / 0 / y si voy a esa ruta, encontré otra carpeta con el mismo nombre de la creada en / sdcard /. Esto es un problema para mí, porque cuando intento escribir algunos datos en esa carpeta, everithing va en el de / storage / emulated / 0, y el otro (que es la carpeta que quiero usar) permanecen vacíos. ¿Por qué?

• Rápida eliminación de la carpeta con más de 30000 imágenes en Android
• Ventajas de usar Binder para IPC en Android
• Detectar la carpeta de la cámara Android
• ¿Existe alguna convención para el almacenamiento de tarjetas SD de Android?
• Tratando de guardar la imagen en una carpeta de imágenes determinada que no se ha creado