Compartir traducciones entre servidor java, ios y android

Estamos planeando crear aplicaciones móviles nativas para complementar nuestro sitio web, que está escrito en java . Actualmente, nuestro sitio web admite varios idiomas y, en la actualidad, todas las traducciones se almacenan en archivos de propiedades java estándar.

¿Cuál es el mejor enfoque para reutilizar esas traducciones en Android y ios aplicaciones?

• Android TextToSpeech solo escribe palabras cortas en lugar de pronunciarlas
• Java La importación com.google no se puede resolver
• ¿Cómo revisar el campo en android-saripaar?
• Biblioteca de soporte de diseño de Android: NavigationView código fuente
• AsyncHttpClient no onSuccess o onFailure ejecutado

• Parece que Android soporta ResourceBundles al igual que en el lado del servidor java, pero que no parece ser la forma estándar de manejar las traducciones en android. Android parece utilizar un archivo string.xml. ¿Existen desventajas para usar directamente ResourceBundles y sus correspondientes archivos de propiedad en Android, o es preferible escribir un conversor que convierta archivos de propiedad java en archivos string.xml Android? ¿O existen programas de conversión existentes que hacen tal conversión?
• ¿Hay un convertidor que traduce java ResourceBundles en archivos de cadenas de iOS?
• ¿Hay alguna manera de almacenar las traducciones en un formato común que no requiere convertidores para traducir entre las 3 plataformas?