Aplicación para Android que muestra bordes negros que superponen los bordes de la interfaz de usuario – algún tipo de modo de compatibilidad?

He encontrado un extraño problema con una aplicación para Android diseñada para teléfonos cuando se ejecuta en una tableta. La interfaz de usuario está correctamente ajustada al dispositivo, pero hay un gran borde negro que se superpone a los bordes, como si estuviera intentando mostrar algún tipo de versión de tamaño de teléfono de la pantalla.

Diseño en un emulador de tableta

Curiosamente, al usar el Inspector de diseño de Android Studio para tratar de ver lo que es la frontera negra, sólo muestra la interfaz de usuario que deseamos tener, sin ningún signo del borde negro:

Inspector de diseño

He jugado con un montón de ajustes y probado google para el problema en todos los sentidos que puedo imaginar, pero no puede encontrar a nadie con una solución al problema. ¿Alguien ha encontrado esto o alguien tiene una idea de cómo solucionarlo?

    FlipAndroid es un fan de Google para Android, Todo sobre Android Phones, Android Wear, Android Dev y Aplicaciones para Android Aplicaciones.